Anthologie des plus beaux poèmes sur l’étranger en soi

Collection « Anthologie Seghers »
Editions Seghers

Chanson de l’étranger

Je suis à la recherche
d’un homme que je ne connais pas
qui jamais ne fut tant moi-même
que depuis que je le cherche.
A-t-il mes yeux, mes mains
et toutes ces pensées pareilles
aux épaves de ce temps ?
Saison des mille naufrages,
la mer cesse d’être la mer
devenue l’eau glacée des tombes.
Mais, plus loin, qui sait plus loin ?
Une fillette chante à reculons
et règne la nuit sur les arbres,
bergère au milieu des moutons.
Arrachez la soif au grain de sel
qu’aucune boisson ne désaltère.
Avec les pierres, un monde se ronge
d’être, comme moi, de nulle part.

Edmond Jabès



Mon cœur battait…

Mon cœur battait comme une voile dans ta voix
C’était un soir de toi quand les portes sont closes
Et comme un vêtement sur la chaise repose
Tout le long passé nu des choses que l’on voit

C’était un soir pareil à tous les soirs absents
Quand le monde a de tout mémoire machinale
Il est trop tard déjà pour lire le journal
On n’entend plus la voix que de son propre sang

Il saigne quelque part un sanglot de jardin
Ou peut-être c’était un chien d’inquiétude
L’oreille longuement fait du silence étude
J’écoute sur mon coude et voici que soudain

Tu rêves

Aragon, Le Voyage de Hollande, Éditions Seghers



Un étranger me regarde…

Un étranger me regarde,
un étranger me parle,
je souris à un étranger,
je parle à un étranger,
un étranger m’écoute.
Devant
ses peines
propres et blanches,
je pleure,
sur la solitude qui unit
les étrangers.

Maram al-Masri, Cerise rouge sur un carrelage blanc, Éditions Phi.



À force de m’écrire…

À force de m’écrire
Je me découvre un peu
Je recherche l’Autre

J’aperçois au loin
La femme que j’ai été
Je discerne les gestes
Je glisse sur ses défauts
Je pénètre à l’intérieur
D’une conscience évanouie
J’explore son regard
Comme ses nuits

Je dépiste et dénude un ciel
Sans réponse et sans voix
Je parcours d’autres domaines
J’invente mon langage
Et m’évade en poésie

Retombée sur ma Terre
J’y répète à voix basse
Inventions et souvenirs

À force de m’écrire
Je me découvre un peu
Et je retrouve l’Autre.

Andrée Chedid, poème inédit