Lisez! icon: Search engine
Anna et l'homme-hirondelle
Aline Azoulay-Pacvoñ (traduit par)
Date de parution : 11/05/2017
Éditeurs :
Seghers

Anna et l'homme-hirondelle

Aline Azoulay-Pacvoñ (traduit par)
Date de parution : 11/05/2017

6 novembre 1939, Cracovie.
Un million de soldats en marche et mille chiens aboyeurs, un endroit de peur et de froid où il ne fait pas bon grandir.
Anna a sept...

6 novembre 1939, Cracovie.
Un million de soldats en marche et mille chiens aboyeurs, un endroit de peur et de froid où il ne fait pas bon grandir.
Anna a sept ans quand son père, professeur à la faculté, se rend à une convocation des autorités allemandes, puis disparaît.
Seule et à...

6 novembre 1939, Cracovie.
Un million de soldats en marche et mille chiens aboyeurs, un endroit de peur et de froid où il ne fait pas bon grandir.
Anna a sept ans quand son père, professeur à la faculté, se rend à une convocation des autorités allemandes, puis disparaît.
Seule et à la rue, Anna rencontre alors l’Homme-Hirondelle, un grand et étrange personnage qui parle toutes les langues – même l’oiseau. D’instinct, elle est prête à lui confier sa vie.
Avec des mots et des images simples, il lui explique la guerre. Comment y survivre. Un long voyage va commencer pour eux, à travers champs et forêts, pour échapper aux forces nazies et soviétiques.
Mais dans un monde devenu fou, tout peut se révéler dangereux. Et l’Homme-Hirondelle aussi... *

« Comme La Voleuse de livres et Le Garçon au pyjama rayé, il est impossible de ne pas aimer ce livre. » The Guardian

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782232128363
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 252
Format : 130 x 197 mm
EAN : 9782232128363
Façonnage normé : BROCHE
Nombre de pages : 252
Format : 130 x 197 mm

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • doucetveronik 19/07/2023
    Rencontre de ce roman dans une boite à livres, emporté à cause du titre et de la couverture, il a attendu que je finisse celui en cours, j'étais pressée de le lire. Roman initiatique métaphorique, ésotérique, philosophique qui me fait penser au magnifique film de Roberto Benigni ' la Vie est belle" où un père raconte une histoire à son fils qui feint d'y croire. Je me suis laissée emporter par les premières pages poétique et tendre puis au fils des d'allégories je me suis perdue dans cette lenteur poétique. Déçue, frustrée de n'avoir pu mieux appréhender ce roman énigmatique, qui m'a laissé avec plus de questions que de réponses. Fin sans fin me laisse sur ma faim de comprendre. Roman reparti dans une autre boite à livres en espérant qu'il plaira à un autre lecteur.
  • emelivres 15/04/2022
    (retrouvez moi aussi sur blogspot : emelivres ; instagram : emelivres ; tiktok : emelivres) Ce livre est étrange. Je l'ai à la fois adoré et à la fois pas compris. Ce qui est certain, c'est que je l'ai dévoré. L'histoire se passe en Pologne pendant la seconde mondiale. On rencontre Anna, une fillette de sept ans. Son père doit partir et il la confie à quelqu'un. Mais cette Personne ne veut pas s'occuper d'elle et le met dehors. Arrive alors l'homme hirondelle qui prend Anna sous son aile (remarquez le joli jeu de mots). Et commence là une longue aventure pour ces deux personnes. J'ai adoré Anna. C'est une fille très intelligente pour son jeune âge. Elle parle plusieurs langues (francais, polonais, allemand, yiddish,...). Elle tente de comprendre le monde qui l'entoure. On suit son évolution au fil de l'histoire : Anna devient petit à petit une jeune femme. J'ai trouvé l'homme hirondelle attachant. Il est très mysterieux et on n'apprend presque rien sur lui de toute l'histoire : on ne connaît même pas son vrai nom. Il tente d'expliquer la guerre à Anna avec des métaphores : il compara les Allemands à des Loups et les Soviétiques à des Ours. Cet homme s'occupe d'Anna comme si c'était sa vraie fille. Un troisième personnage ( que je vous laisse découvrir par vous même) est important dans ce livre. Il y a vraiment peu de personnages dans cette histoire ce qui fait qu'on est pas perdus à essayer de se rappeler qui est qui. Le temps passe très vite dans ce roman, en trois pages on peut passé de l'été au printemps. J'ai trouvé cela peut être même un peu trop rapide : c'est dommage qu'il n'y est pas plus de détails sur toutes ces saisons, toutes ces années qui défilent. Je l'ai dis plus tôt, je n'ai pas vraiment compris ce livre. La fin n'aboutit à rien : on ne connaît pratiquement rien de plus sur les personnages. Je suis restée sur ma faim Parce qu'il y avait encore 1001 questions qui me trottaient dans la tête : qui est vraiment l'Homme Hirondelle ? Quel est son vrai nom ? Que devient Anna ? À qui appartient le petit chausson ? À quoi servent les pilules ? Pour ceux qui ont lu livre : au début de l'histoire il est dit que l'homme Hirondelle a rit trois fois pendant toute l'aventure... Je me rappelle de deux fois où il rit mais je n'ai aucun souvenir d'une troisième fois. Est ce qu'il rit une troisième fois ?(retrouvez moi aussi sur blogspot : emelivres ; instagram : emelivres ; tiktok : emelivres) Ce livre est étrange. Je l'ai à la fois adoré et à la fois pas compris. Ce qui est certain, c'est que je l'ai dévoré. L'histoire se passe en Pologne pendant la seconde mondiale. On rencontre Anna, une fillette de sept ans. Son père doit partir et il la confie à quelqu'un. Mais cette Personne ne veut pas s'occuper d'elle et le met dehors. Arrive alors l'homme hirondelle qui prend Anna sous son aile (remarquez le joli jeu de mots). Et commence là une longue aventure pour ces deux personnes. J'ai adoré Anna. C'est une fille très intelligente pour son jeune âge. Elle parle plusieurs langues (francais, polonais, allemand, yiddish,...). Elle tente de comprendre le monde qui l'entoure. On suit son évolution au fil de l'histoire : Anna devient petit à petit une jeune femme. J'ai trouvé l'homme hirondelle attachant. Il est très mysterieux et on n'apprend presque rien sur lui de toute l'histoire : on ne connaît même pas son vrai nom. Il tente d'expliquer la guerre à Anna avec des métaphores : il compara les Allemands à des Loups et les Soviétiques à des Ours. Cet homme...
    Lire la suite
    En lire moins
  • lolols28 01/12/2018
    Magnifique, superbe et tellement perturbant aussi. Ce livre est une pépite, une histoire incroyablement triste et en même temps un lien si fort qui sauve cette petite fille du néant, on se pose beaucoup de questions, qui sauve qui ? on sort transformé après un livre comme celui-là
  • chadik 20/10/2018
    J'ai découvert ce livre dans le cadre du masse critique de Babelio, le résumé m'a fait penser à la voleuse de livre que j'avais adoré. Dans ce récit initiatique, entre conte moderne et récit de guerre, nous suivons la petite Anna. A 7 ans, l'univers de la fillette bascule le jour où son père se fait déporter, s'en suit alors la rencontre avec l'homme Hirondelle, mi fou mi savant, qui la conduira sur les routes de Pologne pour survivre a la guerre. Les hivers passent, les rencontres et les tragédies se succèdent. Entre onirisme et cruelle réalité le récit intrigue, nous ne savons pas toujours ce qui est réel et ce qui est le fruit de l'imagination de la fillette, chacun y verra ce qu'il souhaite. Ce livre nous apprend la magie des mots, le langage des oiseaux, le mystère de la folie et instinct de survie. Si l'on arrive à rentrer dans le récit, cette lecture très plaisante, masi beaucoup de lecteur resteront hermétique à ce texte ci particulier. J'ai néanmoins été très déçue par la fin. Je ne déteste pas les fins ouvertes, mais ce livre n'a tout simplement pas de fin... C'est frustrant et gratuit. Un étonnant livre pour ceux qui savent dompter la folie et voir la magie dans toutes choses.J'ai découvert ce livre dans le cadre du masse critique de Babelio, le résumé m'a fait penser à la voleuse de livre que j'avais adoré. Dans ce récit initiatique, entre conte moderne et récit de guerre, nous suivons la petite Anna. A 7 ans, l'univers de la fillette bascule le jour où son père se fait déporter, s'en suit alors la rencontre avec l'homme Hirondelle, mi fou mi savant, qui la conduira sur les routes de Pologne pour survivre a la guerre. Les hivers passent, les rencontres et les tragédies se succèdent. Entre onirisme et cruelle réalité le récit intrigue, nous ne savons pas toujours ce qui est réel et ce qui est le fruit de l'imagination de la fillette, chacun y verra ce qu'il souhaite. Ce livre nous apprend la magie des mots, le langage des oiseaux, le mystère de la folie et instinct de survie. Si l'on arrive à rentrer dans le récit, cette lecture très plaisante, masi beaucoup de lecteur resteront hermétique à ce texte ci particulier. J'ai néanmoins été très déçue par la fin. Je ne déteste pas les fins ouvertes, mais ce livre n'a tout simplement pas de fin... C'est frustrant et gratuit. Un étonnant livre pour ceux...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Corail54 16/10/2018
    Un roman addictif : Anna a 8 ans quand elle "perd" son père... nous sommes en 1939. Errant dans Cracovie, elle va rencontrer l'Homme hirondelle! A deux, ils vont errer d'un bout du pays à l'autre, apprendre à survivre, à se faire confiance... J'ai adoré le contexte historique, l'évolution des personnages dans leur voyage... mais je suis restée sur ma fin pour la fin du livre ! Un livre à découvrir pour les amoureux des petites histoires dans la grande Histoire de la 2ème Guerre Mondiale.
Inscrivez-vous à la newsletter Seghers pour suivre les actualités de la maison.
La poésie est partout !